–{•¶‚ÖƒWƒƒƒ“ƒv

•¶‹ž‹æ­”N“–ì‹…˜A–¿Š‘®@’†Šw¶ƒNƒ‰ƒuƒ`[ƒ€
•¶‹žƒŒƒCƒY

ƒz[ƒ€
ƒ`[ƒ€Ð‰î
Šˆ“®—\’è
‘IŽèÐ‰î
Žw“±ŽÒÐ‰î
‚æ‚­‚ ‚鎿–â
”NŠÔƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹
ŽŽ‡Œ‹‰Ê
ŽÊ^W
‘IŽè‘å•åW
Žå‚ȐiŠwæ
–⍇‚¹æ
ƒŠƒ“ƒN

ŽŽ‡Œ‹‰Ê2010”N“x 34ŽŽ‡-18Ÿ-11”s-5•ª

“úŽž ŽŽ‡Œ‹‰Ê
5ŒŽ16“ú —ûKŽŽ‡Fvs.NSCƒI[ƒ‹ƒiƒCƒ“iVh‹æj
êŠFã’q‘åŠwƒOƒ‰ƒ“ƒh
 ƒ`[ƒ€ 1 2 3 4 5 6 7 - Œv H E
RAYS 0 0 0 2 0 0 - - 2 6 1
‚m‚r‚b 2 0 0 0 0 0 - - 2 3 0
“ŠŽèFœA“c¨ŽRè¨‹{–{@@•ßŽèFŠâ‘ꁨ‘å’|¨‹{‰Æ
1—ۑŁF‹{–{~2A‘å’|A’†‘º
2—ۑŁF¶ˆä
3—ۑŁFŽRì           
5ŒŽ30“ú —ûKŽŽ‡Fvs.rìƒŒƒWƒFƒ“ƒhirì‹æj
êŠF‘«—§‹æƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[
 ƒ`[ƒ€ 1 2 3 4 5 6 7 - Œv H E
rìƒŒƒWƒFƒ“ƒh 2 1 2 0 0 0 - - 5 2 1
RAYS 0 0 0 0 0 0 - - 0 1 4
“ŠŽèFœA“c¨ŽRè@@•ßŽèF‘å’|¨‹{‰Æ
2—ۑŁF‹{–{        
8ŒŽ7“ú ‘åˆäe‘PŽŽ‡Fvs.•iìƒŒƒCƒ“ƒ{[ƒYi•iì‹æj
êŠF‘åˆä‚Ó“ª’†‰›ŠC•lŒö‰€
 ƒ`[ƒ€ 1 2 3 4 5 6 7 - Œv H E
RAYS 1 2 0 2 - - - - 5 3 3
•iìƒŒƒCƒ“ƒ{[ƒY 0 2 3 1x - - - - 6 7 1
“ŠŽèF‹{–{¨ŽRè@@•ßŽèF‹{‰Æ
1—ۑŁF‹{–{AŠâ‘ê 
2—ۑŁF¶ˆä          
8ŒŽ7“ú ‘åˆäe‘PŽŽ‡Fvs.ƒjƒ…[ƒŠ[ƒ”ƒXi‘ä“Œ‹æj
êŠF‘åˆä‚Ó“ª’†‰›ŠC•lŒö‰€
 ƒ`[ƒ€ 1 2 3 4 5 6 7 - Œv H E
ƒjƒ…[ƒŠ[ƒuƒY 0 0 0 0 0 0 - - 0 0 1
RAYS 0 3 1 0 1 X - - 5 4 4
“ŠŽèFŽRè¨œA“c@@•ßŽèF‹{‰Æ
1—ۑŁF‘«—§AŽRìA‹{‰ÆAœA“c       
8ŒŽ29“ú —ûKŽŽ‡Fvs.rìƒŒƒWƒFƒ“ƒhirì‹æj
êŠFrì‰Íì•~
 ƒ`[ƒ€ 1 2 3 4 5 6 7 - Œv H E
rìƒŒƒWƒFƒ“ƒh 0 1 0 4 0 0 1 - 6 5 2
RAYS 0 0 1 0 0 3 0 - 4 2 3
“ŠŽèFŽRè¨œA“c@@•ßŽèF‹{‰Æ
1—ۑŁF‹{–{AŠâ‘ê        
9ŒŽ19“ú —ûKŽŽ‡Fvs.ƒI[ƒ‹ƒhƒŠ[ƒ€ƒYi‘ä“Œ‹æj
êŠFrìƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[
 ƒ`[ƒ€ 1 2 3 4 5 6 7 - Œv H E
RAYS 2 0 0 1 0 0 - - 3 3 4
ƒI[ƒ‹ƒhƒŠ[ƒ€ƒY 0 0 0 0 0 1 - - 1 2 8
“ŠŽèF‹{–{¨ŽRè@@•ßŽèF‹{‰Æ
1—ۑŁF¶ˆäAŽRì
2—ۑŁF‹{–{    
9ŒŽ19“ú —ûKŽŽ‡Fvs.ƒI[ƒ‹ƒhƒŠ[ƒ€ƒYi‘ä“Œ‹æj
êŠFrìƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[
 ƒ`[ƒ€ 1 2 3 4 5 6 7 - Œv H E
ƒI[ƒ‹ƒhƒŠ[ƒ€ƒY 3 1 3 0 - - - - 7 4 2
RAYS 0 5 1 2x - - - - 8x 4 5
“ŠŽèFŽRè¨œA“c@@•ßŽèF‘å’|
1—ۑŁFŠâ‘êA‘å’|A¶ˆä
–{—ۑŁFœA“c    
9ŒŽ20“ú —ûKŽŽ‡Fvs.ƒ{[ƒ‹ƒƒCƒci‘ä“Œ‹æj
êŠFrì‰Íì•~
 ƒ`[ƒ€ 1 2 3 4 5 6 7 - Œv H E
ƒ{[ƒ‹ƒƒCƒc 0 0 0 0 0 0 0 - 0 5 1
RAYS 0 1 0 0 0 3 X - 4 6 0
“ŠŽèFŽRè¨œA“c@@•ßŽèF‹{‰Æ
1—ۑŁF‹{–{AŸN–؁AŠâ‘êA‘«—§AŽRì
3—ۑŁF‹{–{    
10ŒŽ3“ú —ûKŽŽ‡Fvs.‹…—F‰ïi‘«—§‹æj
êŠF“Œˆ»£Œö‰€G
 ƒ`[ƒ€ 1 2 3 4 5 6 7 - Œv H E
‹…—F‰ï 1 0 1 0 2 1 - - 5 8 0
RAYS 0 0 0 0 0 0 - - 0 2 1
“ŠŽèFŽRè¨‹{–{@@•ßŽèF‹{‰Æ
1—ۑŁF‹{–{AŽRì
10ŒŽ11“ú —ûKŽŽ‡Fvs.ƒ}ƒbƒnƒ^ƒCƒK[ƒXi–k‹æj
êŠFrì‰Íì•~iVrì‘å‹´j
 ƒ`[ƒ€ 1 2 3 4 5 6 7 - Œv H E
RAYS 1 2 1 0 0 1 0 - 6 5 1
ƒ}ƒbƒnƒ^ƒCƒK[ 2 0 0 0 0 1 0 - 3 4 2
“ŠŽèFŽRè¨œA“c@@•ßŽèF‹{‰Æ
1—ۑŁFŸN–؁A‘«—§~2A‘å’|AŠâ‘ê
10ŒŽ17“ú —ûKŽŽ‡Fvs.ƒV[ƒ‹ƒY‹äŠy•”i‘«—§‹æj
êŠFãÀ“c“Œ
 ƒ`[ƒ€ 1 2 3 4 5 6 7 - Œv H E
ƒV[ƒ‹ƒY‹äŠy•” 0 0 1 2 1 - - - 4 5 2
RAYS 0 1 0 1 0 - - - 2 3 2
“ŠŽèFŽRè¨œA“c@@•ßŽèF‹{‰Æ
1—ۑŁFœA“cA¶ˆä

–{—ۑŁF‹{–{
10ŒŽ23“ú —ûKŽŽ‡Fvs.ƒI[ƒ‹—Ž‡iVh‹æj
êŠFŒË“c‹´ƒOƒ‰ƒ“ƒh
 ƒ`[ƒ€ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Œv H E
RAYS 0 0 0 0 0 0 2 0 0 2 2 2
ƒI[ƒ‹—Ž‡ 0 0 0 0 1 1 0 0 0 2 5 3
“ŠŽèFŽRè¨œA“c@@•ßŽèF‹{‰Æ
2—Û‘Å
F“c’†AŽRì
10ŒŽ31“ú —ûKŽŽ‡Fvs.‹žƒx[ƒXƒ{[ƒ‹ƒNƒ‰ƒuiVh‹æj
êŠF‹ž‘æ‚R’†ŠwƒOƒ‰ƒ“ƒh
 ƒ`[ƒ€ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Œv H E
‹žBBC 0 0 0 0 0 0 0 - - 0 1 8
RAYS 8 0 0 8 3 2 X - - 21 9 0
“ŠŽèFŽRè¨Šâ‘ꁨœA“c¨‹{–{@@•ßŽèF‹{‰Æ
1—Û‘Å
FœA“cA‹{‰Æ~2A¶ˆä~2A
2—Û‘Å
F‘«—§AŽRèAŠâ‘ê
–{—ۑŁFŸN–Ø
11ŒŽ3“ú ƒV[ƒ‹ƒY”tFvs.ƒ„ƒ“ƒOƒWƒƒƒCƒAƒ“ƒci”‹´‹æj
êŠF¼Vˆä—Î’nƒOƒ‰ƒ“ƒhG–Ê
 ƒ`[ƒ€ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Œv H E
RAYS 0 0 0 2 0 2 0 - - 4 4 3
ƒ„ƒ“ƒOƒWƒƒƒCƒAƒ“ƒc 0 0 0 0 4 0 1x - - 5 4 2
¦7‰ñAƒTƒhƒ“ƒfƒX
“ŠŽèFŽRè¨Šâ‘ꁨœA“c@@•ßŽèF‹{‰Æ
1—ۑŁF‹{‰Æ~2A¶ˆä~2A
11ŒŽ6“ú —ûKŽŽ‡Fvs.ƒV[ƒ‹ƒY‹äŠy•”i‘«—§‹æj
êŠF¼VˆäƒOƒ‰ƒ“ƒh
 ƒ`[ƒ€ 1 2 3 4 5 6 7 - Œv H E
ƒV[ƒ‹ƒY‹äŠy•” 3 0 0 0 0 0 - - 3 5 0
RAYS 0 2 0 0 1 0 - - 3 7 3
“ŠŽèFŽRè¨œA“c@@•ßŽèF‘å’|¨‹{–{
1—ۑŁF‹{–{A‘å’|AŸN–؁AŽRì~2
2—ۑŁFŽRì
–{—ۑŁF‹{–{
11ŒŽ27“ú —ûKŽŽ‡Fvs.ƒ}ƒbƒnƒ^ƒCƒK[ƒXi–k‹æj
êŠFVrì‘å‹´ƒOƒ‰ƒ“ƒh
 ƒ`[ƒ€ 1 2 3 4 5 6 7 - Œv H E
ƒ}ƒbƒnƒ^ƒCƒK[ 0 3 0 0 - - - - 3 2 2
RAYS 6 1 0 0 - - - - 7 5 1
“ŠŽèFŠâ‘ꁨ‹{–{@@•ßŽèF‹{–{¨‹{‰Æ
1—ۑŁFŠâ‘êA‹{‰ÆA‹{–{
3—ۑŁF‘«—§AŽRì
12ŒŽ12“ú —ûKŽŽ‡Fvs.‰œŒËƒNƒ‰ƒuiŠ‹ü‹æj
êŠF‘åˆä‚Ó“ª’†‰›ŠC•lŒö‰€
 ƒ`[ƒ€ 1 2 3 4 5 6 7 - Œv H E
‰œŒËƒNƒ‰ƒu 0 0 0 0 0 0 0 - 0 1 3
RAYS 2 0 0 0 0 1 ~ - 3 3 0
“ŠŽèF‹{–{¨Šâ‘ê@@•ßŽèF‹{‰Æ
1—ۑŁF¶ˆä
2—ۑŁF‹{–{
3—ۑŁFŽRì
12ŒŽ12“ú —ûKŽŽ‡Fvs.‰œŒËƒNƒ‰ƒuiŠ‹ü‹æj
êŠF‘åˆä‚Ó“ª’†‰›ŠC•lŒö‰€
 ƒ`[ƒ€ 1 2 3 4 5 6 7 - Œv H E
RAYS 0 0 0 0 0 - - - 0 3 1
‰œŒËƒNƒ‰ƒu 0 0 1 0 ~ - - - 1 1 0
“ŠŽèFŽRè¨ŸN–؁@@•ßŽèF‘å’|
1—ۑŁF‘«—§AŽRì
2—ۑŁF‘«—§
12ŒŽ18“ú —ûKŽŽ‡Fvs.‘åXƒzƒƒCƒgƒXƒl[ƒNƒXi‘å“c‹æj
êŠF‘åˆä‚Ó“ª’†‰›ŠC•lŒö‰€
 ƒ`[ƒ€ 1 2 3 4 5 6 7 - Œv H E
‘åXƒzƒƒCƒgƒXƒl[ƒNƒX 0 0 0 0 1 0 0 - 1 3 1
RAYS 0 0 2 0 0 0 ~ - 2 3 1
“ŠŽèFŽRè¨œA“c@@•ßŽèF‹{‰Æ
1—ۑŁF‹{–{A¶ˆäAŽRì
12ŒŽ18“ú —ûKŽŽ‡Fvs.‘åXƒzƒƒCƒgƒXƒl[ƒNƒXi‘å“c‹æj
êŠF‘åˆä‚Ó“ª’†‰›ŠC•lŒö‰€
 ƒ`[ƒ€ 1 2 3 4 5 6 7 - Œv H E
RAYS 1 0 1 0 0 0 0 - 2 4 4
‘åXƒzƒƒCƒgƒXƒl[ƒNƒX 0 2 0 0 0 1 ~ - 3 1 4
“ŠŽèFœA“c¨‹{–{@@•ßŽèF‹{‰Æ
1—ۑŁF‹{‰ÆA‹{–{A“c’†AŸN–Ø
12ŒŽ19“ú —ûKŽŽ‡Fvs.‘åŽO˜Ai‘å“c‹æj
êŠF‘åˆä‚Ó“ª’†‰›ŠC•lŒö‰€
 ƒ`[ƒ€ 1 2 3 4 5 6 7 - Œv H E
‘åŽO˜A 0 0 0 0 0 0 0 - 0 3 2
RAYS 1 0 0 1 0 0 ~ - 2 3 2
“ŠŽèFŽRè@@•ßŽèF‹{‰Æ
1—ۑŁF‹{–{AŸN–؁~2
12ŒŽ19“ú —ûKŽŽ‡Fvs.‘åŽO˜Ai‘å“c‹æj
êŠF‘åˆä‚Ó“ª’†‰›ŠC•lŒö‰€
 ƒ`[ƒ€ 1 2 3 4 5 6 7 - Œv H E
RAYS 0 0 0 0 1 0 0 - 1 4 1
‘åŽO˜A 0 0 2 0 0 1 ~ - 3 4 0
“ŠŽèFŠâ‘ꁨŸN–؁@@•ßŽèF‘å’|¨‹{‰Æ
1—ۑŁF‹{–{A‘«—§AœA“cA¶ˆä
12ŒŽ19“ú —ûKŽŽ‡Fvs.’ߐ쓌i’¬“cŽsj
êŠF‘åˆä‚Ó“ª’†‰›ŠC•lŒö‰€
 ƒ`[ƒ€ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Œv H E
’ߐ쓌 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0
RAYS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2
“ŠŽèFŽRè¨œA“c¨‹{–{@@•ßŽèF‹{‰Æ
1—ۑŁFŽRì
1ŒŽ23“ú —ûKŽŽ‡Fvs.‘ê–ìì’†‰›ƒNƒ‰ƒui–k‹æj
êŠFVrì‘å‹´ƒOƒ‰ƒ“ƒh
 ƒ`[ƒ€ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Œv H E
RAYS 0 0 0 0 0 1 - - - 1 3 2
‘ê–ìì’†‰›ƒNƒ‰ƒu 0 0 0 0 0 0 - - - 0 1 1
“ŠŽèFŽRè¨œA“c@@•ßŽèF‹{‰Æ
1—ۑŁFŽRìA‘å’|
2—ۑŁFŽRì
1ŒŽ30“ú —ûKŽŽ‡Fvs.ƒV[ƒ‹ƒY‹äŠy•”i‘«—§‹æj
êŠFçZV‹´ƒOƒ‰ƒ“ƒh
 ƒ`[ƒ€ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Œv H E
ƒV[ƒ‹ƒY‹äŠy•” 0 0 3 0 0 0 - - - 3 3 3
RAYS 0 1 6 0 0 0 - - - 7 6 4
“ŠŽèF‹{–{¨Šâ‘ê@@•ßŽèF‹{‰Æ
1—ۑŁF¶ˆäAœA“cAŽRìAŠâ‘êA‘å’|
3—ۑŁF¶ˆä
1ŒŽ30“ú —ûKŽŽ‡Fvs.ƒV[ƒ‹ƒY‹äŠy•”i‘«—§‹æj
êŠFçZV‹´ƒOƒ‰ƒ“ƒh
 ƒ`[ƒ€ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Œv H E
RAYS 1 0 0 1 2 0 - - - 4 3 2
ƒV[ƒ‹ƒY‹äŠy•” 4 0 1 0 0 ~ - - - 5 5 1
“ŠŽèFŽRè¨œA“c@@•ßŽèF‹{‰Æ
1—ۑŁFœA“cA‘«—§A‹{‰Æ
2ŒŽ5“ú —ûKŽŽ‡Fvs.‹T˜ZƒNƒ‰ƒui]“Œ‹æj
êŠFrìƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[
 ƒ`[ƒ€ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Œv H E
‹T˜ZƒNƒ‰ƒu 0 2 0 0 1 0 - - - 3 7 6
RAYS 1 0 2 0 0 - - - - 3 5 5
“ŠŽèFŽRè@@•ßŽèF‹{‰Æ
1—ۑŁF‹{‰ÆA‘«—§~2A¶ˆä~2A‘å’|
2—ۑŁF‹{–{
2ŒŽ5“ú —ûKŽŽ‡Fvs.rìƒŒƒWƒFƒ“ƒhirì‹æj
êŠF¼VˆäƒOƒ‰ƒ“ƒh
 ƒ`[ƒ€ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Œv H E
RAYS 0 0 0 0 3 0 0 - - 3 2 3
rìƒŒƒWƒFƒ“ƒh 0 0 0 0 0 0 2 - - 2 2 1
“ŠŽèF‹{–{@@•ßŽèF‹{‰Æ
1—ۑŁF‘«—§
3—ۑŁF¶ˆä
2ŒŽ6“ú —ûKŽŽ‡Fvs.‹…—F‰ïi‘«—§‹æj
êŠF“Œˆ»£Œö‰€G
 ƒ`[ƒ€ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Œv H E
‹…—F‰ï 0 0 0 0 0 0 0 4 - 4 7 0
RAYS 0 0 0 0 0 0 0 1 - 1 0 1
“ŠŽèFŠâ‘ꁨœA“c@@•ßŽèF‹{‰Æ
2ŒŽ19“ú ‘æ29‰ñ –n“c­”N‹³ˆçƒŠ[ƒO‘I”²‘å‰ï
vs.ƒ„ƒ“ƒOƒpƒCƒŒ[ƒci–n“c‹æj

êŠF–n“c5’š–ÚƒOƒ‰ƒ“ƒh
 ƒ`[ƒ€ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Œv H E
ƒ„ƒ“ƒOƒpƒCƒŒ[ƒc 0 0 0 0 0 0 0 - - 0 3 0
RAYS 0 1 2 0 0 1 x - - 4 4 2
“ŠŽèF‹{–{@@•ßŽèF‹{‰Æ
1—ۑŁFŠâ‘êA¶ˆä
3—ۑŁF‹{–{
–{—ۑŁF‘«—§
2ŒŽ20“ú —ûKŽŽ‡Fvs.Žµ–kƒNƒ‰ƒui]“Œ‹æj
êŠF‹TŒË­”N–ì‹…ê
 ƒ`[ƒ€ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Œv H E
RAYS 0 0 0 0 1 0 0 - - 1 3 3
Žµ–kƒNƒ‰ƒu 0 0 0 0 0 0 0 - - 0 1 0
“ŠŽèFŽRè¨œA“c@@•ßŽèF‹{‰Æ
1—ۑŁFœA“c
2—ۑŁFœA“cA‹{–{
2ŒŽ20“ú —ûKŽŽ‡Fvs.Žµ–kƒNƒ‰ƒui]“Œ‹æj
êŠF‹TŒË­”N–ì‹…ê
 ƒ`[ƒ€ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Œv H E
RAYS 1 0 0 2 0 1 0 - - 4 3 0
Žµ–kƒNƒ‰ƒu 0 0 0 0 0 0 0 - - 0 2 5
“ŠŽèFŠâ‘ꁨ‹{–{¨ŸN–؁@@•ßŽèF‹{‰Æ
1—ۑŁFŸN–Ø
2—ۑŁF¶ˆäAŠâ‘ê
3ŒŽ5“ú —ûKŽŽ‡Fvs.˜Z‹½ƒyƒKƒTƒXi‘å“c‹æj
êŠF˜Z‹½“yŽè
 ƒ`[ƒ€ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Œv H E
˜Z‹½ƒyƒKƒTƒX 0 1 0 0 0 0 0 - - 1 3 0
RAYS 2 0 0 0 2 1 X - - 5 7 3
“ŠŽèFœA“c@@•ßŽèF‹{‰Æ
1—ۑŁFŽRìA‘«—§~2A¶ˆäA’†‘ºA‹{–{
–{—ۑŁF¶ˆä
3ŒŽ5“ú —ûKŽŽ‡Fvs.˜Z‹½ƒyƒKƒTƒXi‘å“c‹æj
êŠF˜Z‹½“yŽè
 ƒ`[ƒ€ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Œv H E
RAYS 0 1 1 0 - - - - - 2 2 2
˜Z‹½ƒyƒKƒTƒX 0 0 0 0 - - - - - 0 1 0
“ŠŽèFŽRè@@•ßŽèF‹{‰Æ
1—ۑŁFŠâ‘êAœA“c

   Copyright2010 RAYS